12-29-67
Dear Barbara;
I’m always happy to have my bag of mail with a letter in it. As much as the people back home would like to write everyday they can’t. I understand. I was pleased to recieve your letter. I’ve got plenty of friends going to J.C. and I know what you mean by suffering. Believe me I would give anything to be at home struggling through school.
I plan on going on to College when I get home. If not I’ll take up where I left off as an electrician.
Now as far as myself I’ll tell you about the kid. I’m 20 and have only 8 months left in the corps. I’m 6′ tall and weight about 165 lbs. I’ve lost 20 lbs. I’m going to send a picture. It’s really bad but what can I say. The guy that took it was standing on top of my bunker.
Right now I’m station at Camp Carroll about 2 miles south of Con Thien. I or shall I say 2/9 just got out of Con Thien. We are hurtting.
Well thats all for now Barbra.
Write back soon.
Bill
Corbett
P.S.
If possible send a picture.
Two pages; neither is numbered. The second page is placed with this letter because it continues the sentence about the picture, is in the same ink and hand, and was scanned with the envelope numbered "2". Spelling and punctuation follow the original (for example, "recieve," "weight," "station," and "hurtting").
On page 2 a short word between "on" and "top" (it appears to be "my") is struck out. "Camp Carroll about 2 miles south of Con Thien" is transcribed as he wrote it. "J.C." is left as written.
NEEDS VERIFICATION - envelope pairing: the envelope carries the archive number "2" and has no postmark. In its return address "P.F.C. Corbett" is struck out and "L/CPL Corbett" is written beneath it. It is matched to this letter on the archive number.
In the original scan the envelope lies over the blank lower part of page 2, so that page image ends below the signature and postscript.